【朗報】10年以上の時を経て、あの同人エロゲの日本語が完成【名作】
1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 16:43:30.547 ID:Op4x0HK60.net
覚えてる奴はもうほぼ居ないだろうけど、
4chの名作エロゲー、「かたわ少女」が
遂に日本語訳終了したらしい。
ttp://katawashoujo-ja.blogspot.jp/2015/04/v13j.html
4chの名作エロゲー、「かたわ少女」が
遂に日本語訳終了したらしい。
ttp://katawashoujo-ja.blogspot.jp/2015/04/v13j.html
2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 16:45:34.599 ID:3Gu35rIm0.net
これ10年前なのかよ
3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 16:46:29.469 ID:kckYORD10.net
かたわ少女製作から10年だよな？
完成したのが2011年くらいだった記憶
完成したのが2011年くらいだった記憶
4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 16:47:20.181 ID:0KJyYJzK0.net
完成は数年前
5: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 16:48:17.534 ID:bnAT6G9Od.net
発売が2012年だから３年遅れか
6: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 16:50:24.268 ID:Op4x0HK60.net
元ネタの一枚絵：2000年
4chでチーム発足：2007年
英語版完成：2012年
4chでチーム発足：2007年
英語版完成：2012年
7: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 16:52:56.665 ID:pmlgLPMW0.net
マジか、待ってた
手無しちゃんお行儀悪い可愛い
手無しちゃんお行儀悪い可愛い
8: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 16:54:17.781 ID:Op4x0HK60.net
>>7
俺も琳ちゃんすき。
俺も琳ちゃんすき。
9: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 17:00:07.445 ID:Op4x0HK60.net
俺も実はまだやってないが、これは確実に名作。
英語版は途中で挫折して体験版の日本語版だけしかやってなけど確実に言える
英語版は途中で挫折して体験版の日本語版だけしかやってなけど確実に言える
10: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 17:15:44.634 ID:449Fj0PIM.net
これは朗報
昔見た絵と大分変わってるな
昔見た絵と大分変わってるな
12: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 17:32:19.451 ID:Op4x0HK60.net
インスコしたがちびキャラがかわいい
15: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 17:57:00.483 ID:FmAzWlM20.net
おーとうとう完成か
ちょっくら落としてくる
ちょっくら落としてくる
16: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 17:57:03.255 ID:ds/SsOe30.net
ついにきたか
17: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 18:14:04.204 ID:FmAzWlM20.net
インスコ完了
おー…おー…いいね
おー…おー…いいね
19: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 18:22:35.846 ID:uGIkJ3560.net
やったぜ
20: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 18:25:10.462 ID:yGZQ5Za/0.net
中の人日本語そこそこ上手かった気がするけど結構時間かかったな
18: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/04/05(日) 18:21:40.616 ID:Op4x0HK60.net
これホントすごいいいと思う。
同じカテゴリの記事
- 名前：名無しのエロゲーマー 投稿日：2015/04/05（日） 21:27:56たった3年じゃん
- 名前：名無しのエロゲーマー 投稿日：2015/04/05（日） 23:49:03姉は一級建築士も結構完成までに時間かかったよな
- 名前：名無しのエロゲーマー 投稿日：2015/04/05（日） 23:51:05翻訳スタッフに『お疲れ様本当にありがとう』と言いたい。
- 名前：名無しのエロゲーマー 投稿日：2015/04/06（月） 01:50:10おおー！ついにこの時がきたか！(忘れてたなんて言えない・・・)
- 名前：名無しのエロゲーマー 投稿日：2015/04/06（月） 01:57:37まじかあああ
嬉し過ぎｗ - 名前：名無しのエロゲーマー 投稿日：2015/04/06（月） 20:10:35日本のエロゲのお約束に引きずられたり
裏をかこうとして失敗したルートもあるが
リリー（盲目の子）ルートはナチュラルに
外人制作の匂いが出てると思うのでおすすめ - 名前：名無しのエロゲーマー 投稿日：2015/04/07（火） 00:54:19おお、やっとかー
４年くらい前に英語版挫折したきりだわ - 名前：名無しのエロゲーマー 投稿日：2015/04/17（金） 02:23:54姉建の完成版やってなかった
AD
Amazon
AD
